Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: TV Barrandov
V českém znění: Zdeněk Junák - Mario Adorf (Konrad Hansen), Sylva Talpová - Hannelore Elsner (Ruth Buchleitnerová), Aleš Zbořil - Max Urlacher (Lars Hansen), Martin Sláma - Heio von Stetten (Florian von Wachsmuth), Milan Horský - Volkert Kraeft (Anwalt Malte Lüders), Jiří Valůšek, Zuzana Ščerbová, Eva Novotná, Jan Kolařík, Jana Štvrtecká, Zdeněk Bureš, Ivana Milbachová, David Kaloč, Petr Štěpán, Kateřina Horáčková, Bedřich Výtisk, Ladislav Běhůnek, Emil Kopřiva (titulky)
Produkce: Eva Janigová
Zvuk: Jan Valášek, Michal Kočík
Překlad: Hana Homoláčová
Dialogy: Dagmar Novotná
Režie: Pavla Horňáková
Pro TV Barrandov vyrobila Maya ve Studio Špilberk - 2012